No ano de 1883, na Turquia, na cidade de Aidine, perto de Éfeso, foi encontrada uma estela de mármore, esculpida em carateres gregos que anunciavam:" Sou uma imagem de pedra. Seikilos colocou-me aqui como sinal eterno de imortal lembrança". Depois de novamente andar desaparecida, foi reencontrada em lamentáveis condições, e está depositada atualmente no recato do Museu Nacional da Dinamarca. Não é, como obviamente se depreende, por esta simples inscrição, que este documento epigráfico tem um grande valor documental. Nele está também inscrita na totalidade a primeira partitura completa que chegou até nós. Sobre a letra, em carateres gregos, está a notação musical, em carateres fenícios.Está classificada como sendo uma "cantiga de bebida" e, embora muito curta, faz eco das ideias epicuristas, provavelmente contemporâneas(sec I DC), tão sabiamente sintetizadas na expressão horaciana "carpe diem". Numa tradução livre, diz o seguinte:"Enquanto viveres, brilha.Não deixes que a tristeza te preturbe. Breve é a vida e o tempo cobra os seus direitos." A música registada neste vídeo, que, calcula-se, se aproxima da que o autor escreveu,lembra a música medieval.
Seikilos mandou gravar esta lápida em memória de sua mulher, Euterpe, e foi certamente num momento de angústia que concluiu que a vida deve ser vivida enquanto o tempo no-lo permite.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário